Lèo nhèo như mèo vật đống rơm
Direct English translation
Rambling on like a cat pawing at a pile of straw.
Equivalent English version
Go on and on
Giải thích tiếng Việt
Chỉ cách nói năng lằng nhằng, dai dẳng, lặp đi lặp lại làm người nghe bực bội, khó chịu. Thường dùng để chê người hay càm ràm hoặc nói mãi không dứt.
English explanation
Refers to speaking in a rambling, drawn-out, repetitive way that annoys and irritates listeners. It is commonly used to criticize someone who keeps nagging or talking on and on without stopping.
Variants